Hoofdpagina Over deze website Flash Artikelen Verhalen Gedichten Links Contact
 

Dit verhaal is vertaald uit het Arabisch. De Arabische versie is te vinden op: Arabische versie  | Terug


Het wordt verteld dat op een dag aan imam Ahmed ibn Hanbal werd verteld dat een van zijn leerlingen elke nacht opbleef en tijdens gebed de hele Qor'an reciteerde...tot aan el fajr. Daarna bad de leerling el fajr. De imam wilde de leerling een les leren over het goed nadenken over de Qor'an. Hij ging naar de leerling toe en zei hem: "Het is mij ter ore gekomen dat je 's nachts de hele Qor'an reciteert"

De leerling: "Dat klopt imam". De imam: "Wanneer je de komende nacht de Qor'an reciteert doe dit dan alsof je het in mijn aanwezigheid leest. Vertel me morgen hoe het gegaan is". De volgende dag kwam de leerling naar de imam waarna de imam hem vroeg hoe het ging.

De leerling: "Ik heb nog geen 10 azjaa gereciteerd (de Qor'an heeft in totaal 30 azjaa)!!" De imam: "Wanneer je de komende nacht de Qor'an reciteerd doe dit dan alsof je het in de aanwezigheid van de Boodschapper van Allah doet (vrede en zegeningen van Allah zij met hem)". De leerling kwam de volgende dag weer naar de imam en zei hem:

"O imam, ik kon niet eens 1 juz' geconcentreerd reciteren" De imam: "Reciteer de komende nacht de Qor'an alsof je dit in de aanwezigheid van Allah (verheven is Hij) doet".

De leerling was verrast en vertrok. De volgende dag kwam hij vol tranen terug en zag hij er uit alsof hij het zwaar te verduren had gehad.

De imam: "Hoe ging het mijn jongen?"

Huilend zei de jongen: "O imam... Bij Allah, de hele nacht heb ik Al Fatiha niet af kunnen ronden!!!"